Breidagen 2012

      Breidagen 2012

Breidagen 2012   Breidagen 2012  Breidagen 2012
 
 Breidagen 2012  Breidagen 2012  Breidagen 2012
 
 Breidagen 2012  Breidagen 2012  Breidagen 2012
 
 Breidagen 2012  Breidagen 2012  Breidagen 2012
 
 Breidagen 2012  Breidagen 2012  Breidagen 2012
 
 Breidagen 2012  Breidagen 2012  Breidagen 2012
 
 Breidagen 2012  Breidagen 2012  Breidagen 2012
Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images

Beter laat dan nooit, dit blog over de Breidagen van 13 en 14 april. Er kwamen te veel leuke uitjes en feestjes tussen, dus het blogklusje bleef even liggen. Maar nu heb ik eindelijk de tijd om jullie uitgebreid verslag te doen. Want wat was het leuk hè!

Better late as never, this blog about the Breidagen on 13 and 14 April. There were so many nice things and parties in my life, so I got behind with blogging. But now I finally found time to make an extensive review. We had so much fun!

Vrijdag gaven Hilly en ik geen workshops, dus kon ik de hele dag lekker op de beurs rondlopen. Wat leuk om iedereen weer te zien, leuke spullen te kopen en foto’s te maken van allemaal blije breiers. De hal was volgepropt met standjes van de beste handelaren die hun mooiste waar hadden meegenomen. Eén groot breifeest!

Friday Hilly and I didn’t give workshops, so I had all day to spend on the fair. It was so good to meet friends, buy stuff and make photos of all these happy knitters. The hall was stuffed with stands of the best merchants who all brought their nicest merchandize. One big knitting party!

 Breidagen 2012  Breidagen 2012  Breidagen 2012
 
 Breidagen 2012  Breidagen 2012  Breidagen 2012
 
 Breidagen 2012  Breidagen 2012  Breidagen 2012
 
 Breidagen 2012  Breidagen 2012  Breidagen 2012
Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images

Zaterdag gaven we twee workshops over ons stokpaardje, de Estlandse breikunst. ‘s Ochtends over Estlands kant – Haapsalu shawls en ‘s middags Warme Handen, de technieken uit ons boek over Estlandse wanten en polswarmers. Twee keer een volle bak, dat vinden we heerlijk. Aan het eind van de dag nog even met ons stapeltje Ysolda-boeken naar Ysolda voor handtekeningen. Ja, ik heb ze állemaal. En om Ysolda óns boek aan te bieden.

Saterday we gave two workshops about Estonian knitting, the knitting culture we love to teach. In the morning about Estonian lace (Haapsalu shawls) and in the afternoon Warm Hands, the techniques of our book about Estonian mittens and wrist warmers. Both classes were fully booked, which we loved to teach. At the end of the day we took our Ysolda-books to have them signed by the author. Yep, I own them all. And to offer Ysolda our book.

One Response to “Breidagen 2012”

  1. ChristaV Says:

    Vond het inspirerend om jullie workshop ‘Warme Handen’ te volgen op de breidag. Tijd was snel voorbij, dankzij jullie passie (en ons moeizame gepruts) een heerlijke middag!
    dankjewel, Christa

Leave a Reply