Hobby Fusion

January 30th, 2008

Jan houdt van Vicky Leandros en ik van breien……. hobby fusion!

Jan loves Vicky Leandros and I love knitting……. hobby fusion!

The Dutch Knitters

January 29th, 2008
 Antje    
Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images

The Dutch Knitters zijn online! Ga maar snel even kijken: www.thedutchknitters.nl
Ziet onze mascotte Antje er niet gewéldig uit? Dank aan man Jan voor het tekenen van deze frivole beschermvrouwe!

Hilly en Carla M bezegelen met de oprichting van The Dutch Knitters hun samenwerking bij allerlei brei-activiteiten. Van het geven van workshops tot het organiseren van Dutch Knitting Cafes in binnen- en buitenland. En alles wat we verder nog gaan bedenken…….

The Dutch Knitters are online! Hurry to have a peek: www.thedutchknitters.nl
Isn’t our mascotte Antje wonderful? Thank you husband Jan for drawing this frivolous patroness!

Hilly and Carla M confirm their collaboration on lots of knitting activities with founding The Dutch Knitters. From giving workshops to organising Dutch Knitting Cafes in the Netherlands and abroad. And any other activity we can think of…….

The continental straddle

January 27th, 2008
 Toveren met een Rondbreinaald  Toveren met een Rondbreinaald  Toveren met een Rondbreinaald
 
 Toveren met een Rondbreinaald  Toveren met een Rondbreinaald  Toveren met een Rondbreinaald
Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images

Vandaag stapten tien dames het afstapje van De Afstap af. Vol verwachting over wat er vandaag te leren tijdens de workshop Toveren met een Rondbreinaald zou zijn maar ook met veel zin in een gezellig dagje uit. Sommigen uit de omgeving van Amsterdam, maar ook uit Voorburg, Pijnacker en zelfs Friesland. We zijn zeer vereerd dat sommigen zo lang willen reizen voor onze workshops. Blijkbaar hebben we het goed dat er behoefte is aan workshops voor gevorderde breiers vol met weetjes en de nadruk op technieken. Dus zijn we alweer druk met het bedenken van nieuwe workshops. De volgende workshop Zet ‘m op! zit al vol en voor Het Naadje van de Kous zijn er nog maar drie plaatsen over.

Een gezellig dagje, dát werd het vandaag zeker! Voor de cursisten, maar ook voor ons.  Een lekkere drukke groep cursisten die aan het eind van de dag elkaar zonder enige gêne ‘mop’ noemden. De continentaalse spreidstand werd direct geaccepteerd als breiterm en iemand vroeg zich toen meteen af of er nog meer breistandjes zijn. Ondanks de hillariteit jasten we de lesstof er vlotjes doorheen. En toen we rond vier uur twee moebiussen en vier mooie opzetten verder waren, bleek er nog tijd over voor de I-cord-afkanting (echt één van de mooiste voor het afkanten van de moebius). Een half uurtje voor tijd hadden we de helft van de breiers helemaal murf. De andere helft haalde alles eruit wat erin zat met de Italiaanse en Estlandse opzet. Murf of niet, iedereen ging blij en voldaan naar huis. We zien jullie graag terug op de beurs in Zwolle of tijdens de volgende workshop.  

Wat is het toch zalig dat ons werk breien en het overdragen van onze breikennis en -vaardigheden is. We zijn bevoorrechte mensen, vinden Hil en ik, dat we dit zo kunnen doen.

Today ten ladies for our workshop Magical Circular Needles stepped down into the shop De Afstap. Full of anticipation about what was to come but also looking forward to a nice day out. Some from the surroundings of Amsterdam, but also from Voorburg, Pijnacker and even Friesland (North of the Netherlands). We felt very honoured that some travelled so long to attend our workshop. Apparently there is a need for workshops for advanced knitters stuffed with knowledge about knitting and with emphasis on techniques. So we started making up new workshops right away. The next workshop about finishing techniques that was already scheduled is sold out and for the workshop about socks there are only three places left.

It surely was a nice day! A noisy and animated group of students that at the end of the day called eachother ‘honey’ without any hesitation. The continental straddle was accepted as a regular knitting term and someone asked if that was the only position suitable for knitting. Ah well, this last sentence was hard to translate, but believe me, this group of women rolled over the floor with laughter! Despite of the hilarity we smoothly worked through all the stuff on the program. At about 16.00 h. we had practised two moebius cast-ons and four beautiful techniques for casting on on circulars we had time enough to explain the I-cord cast-off (one of the best for casting off a moebius). When we had 30 minutes left we saw some of the students checking out completely. The other half wanted to use the last moments of the day to learn the Italian and Estonian cast-on. Dizzy or not, everyone left happy and content. We hope to see you on the fair in Zwolle or at the next workshop.  

It is such a joy that knitting and sharing our knitting knowledge and skills is our work. Hil and I think that we are priveliged to be able to this work that gives us so much pleasure.

The devil is old……

January 25th, 2008
  • Gemiddelde leeftijd – Average age: 37
  • < 20: 2%
  • 20-29: 29%
  • 30-39: 32%
  • 40-49: 21%
  • 50-59: 13%
  • 60-69: 3%
  • 70 en ouder – 70 and above: < 1%  
  • Ravelry telt op dit moment bijna 70.000 leden. Tijd om een enquete te houden en de cijfers eens te bekijken. Vooral de leeftijdsopbouw sprong eruit. Het breien werd vanaf de introductie van Stitch ‘n Bitch in Nederland als hip en vooral jong gebracht door de media, maar uit de cijfers van Ravelry blijkt dat een grote misvatting te zijn. Slecht 2% van de breiers is onder de 20 en de gemiddelde leeftijd is maar liefst 37! Je kan je afvragen of Ravelry wel zo’n goed beeld schetst van de breiwereld, maar gezien het feit dat juist jonge mensen dit soort sites op internet weten te vinden, denk ik dat de gemiddelde leeftijd onder álle breiers zelfs nog fors hoger zal liggen.

    Of dat erg is? Nee hoor, ben je mal! Veel vrouwen van boven pakweg 40, 50 jaar ontdekken dat ze onzichtbaar worden voor de media, maar ook dat er daardoor veel minder voor hen te doen is. Dit leidde ook al tot het initiatief Red Hat Society, waar 50plus vrouwen elkaar opzoeken en leuke dingen doen waarbij ze lak hebben aan wat anderen daarvan vinden. Met een rode of paarse hoed op het hoofd. Dus als de dames lekker het café in willen om te breien, nou, dan doen ze dat toch gewoon lekker? Breien met een rode hoed op mag trouwens ook.

    Zelf kick ik op een gemêleerde leeftijdsopbouw tijdens de brei-avonden. Gewéldig vind ik het dat bij SnB Utrecht er breiers van 19 tot 90 meebreien. Zo valt er meer van elkaar te leren. Op alle fronten…..

    Ravelry has almost 70.000 members now. Time to hold a survey and take a look at the statistics. Especially the age distribution was surprising. Since the introduction of Stitch ‘n Bitch in the Netherlands the media tried to picture knitting as hip and above all young, but the figures from Ravelry show a different image. Only 2% of the knitters is under 20 years old and the average age is nothing less as 37! You can ask yourself if Ravelry describe a right image of the knitting world, but as it are mostly the younger people that can find their way on the internet, I think that the average age of áll knitters can be even higher.

    Is that a problem? Of course not! A lot of women aged 40, 50 years old discover that they become invisible for the media and that there are not many fun things to do for them. This lead to the founding of the initiative Red Hat Society, where 50plus women meet and just go out and have fun, no matter what other people think about it. With a red or purple hat on their head. So, if the ladies want to go to the pub to knit, well, they just dó it. Knitting with a red hat is allowed too.

    My opinion is that the more distributed the age is of the knitters on knitting meetings, the better. I just lóve it that at SnB Utrecht there are knitters from 19 till 90 years old. So we can learn a lot of eachother. About all aspects of life…..

    Spinning on a rainy day

    January 22nd, 2008
     Spinning on a rainy day  Spinning on a rainy day  Spinning on a rainy day
     
    Spinning on a rainy day Spinning on a rainy day Spinning on a rainy day
     
     Spinning on a rainy day  Spinning on a rainy day  Spinning on a rainy day
     
     Spinning on a rainy day  Spinning on a rainy day  Spinning on a rainy day
    Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images

    Gisteren kwamen Nelleke en Hil een dagje spinnen en met hulp van allerlei lekkers bij de koffie verkeerd toverden we zo samen een druilerige maandag om tot een gezellig spindagje. Hil spon tot haar eigen verwondering opeens een heel behoorlijk draadje (heb je stiekum geoefend?) en Nelleke merkte dat ze weinig verleerd is sinds haar spinmanie in de jaren 80. Omdat Hil en Nelleke zich prima redden, kon ik zelf de mooie Gotland-vezels die ik tijdens het Textielweekend in Tilburg gekocht had spinnen. Harig, lange vezels, zuiver lichtgrijs, niet al te zacht, maar wel sterk. Nu ik wat langer spin, ga ik steeds meer op zoek naar wol van bijzondere schapenrassen en exotischer dieren.

    De wanten en muts van de kidmohair in wolwit en dieprood zijn af. Ze hebben een hoog schattigheidsgehalte en doen denken aan ouderwetse koude winters met veel sneeuw en ijspret. Maar in de winter van 2007-2008 smolt de ijskapel op het Domplein in Utrecht binnen twee dagen tot een plasje water en schieten de sneeuwklokjes vroegtijdig de grond uit.  

    PS Nelleke’s uienkammen van Blokker (€ 1,50) zijn prima wolkammen, mits je een manier weet om er een handvat aan te zetten of ze vast te klemmen……. en doe ze vooral niet los in je tas! 😉

    Yesterday Nelleke and Hil came to my house to enjoy a day of spinning together. So the rainy grey Monday turned out to be a nice day with a little help of goodies to eat with the koffie verkeerd (Dutch white coffee). Hil spun to her own surprise some yarn some quite good yarn (did you practise?) and Nelleke noticed that she didn’t forget much from when she had her last spin mania in the eighties. As Hil and Nelleke didn’t need much attention, I was able to spin the beautiful Gotland fibers I bought during the Textielweekend in Tilburg. Heary, long fibers, pure light grey, not very soft, but strong. Since I spin I’m getting more and more interested in finding wool of special kinds of sheep and more exotic animals.

    The mittens and hat knitted from the kidmohair in woolwhite and deep red are finished. They are too cute and I associate them with old fashioned cold winters with lots of snow and ice. But in the winter of 2007-2008 the caple make of ice on the Domplein in Utrecht melted in only two days to a pool of water and the snowdrop flowers come out of the ground much too soon.

    Yahoo group Twined Knitting

    January 20th, 2008
     Yahoo group Twined Knitting  Yahoo group Twined Knitting  Yahoo group Twined Knitting
    Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images

    Het Twijnend Breien heeft me nog steeds stevig in haar greep. Een prachtige techniek met eindeloze mogelijkheden. En dat moeten zoveel mogelijk breiers zien en ervaren……. Hil en ik geven er binnenkort weer workshops over in Zeeland en België. En ik heb de Yahoo-groep Twined Knitting opgericht. Op dit moment zijn er 118 breiers lid. Er wordt al lekker gepost, er staan al veel links in en sommigen hebben trots foto’s van hun werkstukken geupload. De bedoeling is om ook een KnitAlong te starten binnenkort, zodat we ook écht aan de slag kunnen. Overigens is ook in Ravelry een Twined Knitting groep opgericht.

    Ik nodig jullie uit om lid te worden!

    Twined Knitting keeps me interested. A wonderful technique with endless possibilities. And that should know and experience every knitter…….  Hil and I give some more workshops soon in Zeeland (in the South-West of the Netherlands) and in Belgium. And I have founded the Yahoo group Twined Knitting. At this moment 118 knitters have became member. There is a posting, a lot of links and some proudly presented their work by uploading photos. The intention is to start a KnitAlong soon, so we can really do some Twined Knitting. Btw, I also started a Twined Knitting group in Ravelry.

    I invite you all to join in!

    Knitting is hot! Or not?

    January 16th, 2008

    De slogan ‘breien is hot’ begint te slijten.
    Drie jaar geleden waaide het fenomeen Stitch ‘n Bitch vanuit Amerika over naar Amsterdam. Een paar maanden later startte SnB Utrecht. En daarna volgden nog een stuk of vijftig groepen door het hele land. Breien in het openbaar, dat was destijds best wel iets bijzonders. Radio, tv, kranten en tijdschriften, ze wilden allemaal wel een interviewtje met die hippe breiende meiden, of nog beter, met een breiende man. Jong, kek en liefst breiend aan een supertrendy breisel op pennen van 20 mm dik. Maar het beeld dat de media van het breigebeuren wilde schetsen, komt allang niet meer overeen met de werkelijkheid.

    Hypes komen en gaan. Breien in het openbaar trekt nog maar mondjesmaat de aandacht. Veel SnB’ers hebben het beursbreien ook wel gezien. Gezellig en inspirerend is het typische café-breien zonder enige twijfel nog wel. Nieuwe groepen worden opgestart en geregeld melden nieuwe leden zich aan, maar de continuïteit wordt gewaarborgd door een harde kern van fanatiekere breiers. 
    Ondanks dat de winter hèt breiseizoen bij uitstek is, zijn er sinds de SnB-Dag 2007 begin november in Rotterdam geen uitnodigingen van de media of voor activiteiten spontaan bij SnB NL binnen gekomen. Een schril contrast met de mediagekte van pakweg een jaar geleden. Activiteiten zijn er alleen als we ze zelf organiseren of opzoeken. Het onderhoud aan de site van Stitch ‘n Bitch Nederland kost nog maar hooguit een paar uurtjes per maand. Het oppimpen van het breigebeuren in het nuchtere Nederland gaat beslist niet meer vanzelf……

    Breien is tot een geaccepteerd maatschappelijk fenomeen geworden. De motor van dit fenomeen is het internet dat communicatie, het uitwisselen van informatie en de mogelijkheid om wereldwijd breispullen te bestellen mogelijk maakt. Sites als Ravelry breien de wereld aan elkaar. Breiers leren met videootjes op YouTube nieuwe technieken. En welke zichzelf respecterende breier heeft er nu nog geen KnitBlog? Aan de innovatieve invloeden op het breien dragen Debbie Stoller, Stephanie Pearl-McPhee en Amy Singer (van Knitty.com)hun steekje bij. Maar is er ook weer waardering voor de oudere garde met beroemde breiers als Elizabeth Zimmermann, Kaffe Fassett en Alice Starmore. Sommigen breiers prefereren gezellige workshops waar een docent in korte tijd helpt kennis en vaardigheden op een hoger niveau te brengen. Om vervolgens in Yahoo-groepen na te praten over de workshop, een foto van het eerste werkstuk in de nieuwe techniek te showen of nog een vraag te stellen.

    Dit is mijn persoonlijke opinie over wat ik in drie jaar tijd heb gezien en meegemaakt in het breiwereldje. Een snelle ontwikkeling die paste in deze tijd. Een overgang van lokaal naar mondiaal. Van breien op de bank en binnen het gezin naar Social Knitting in het openbaar met de opmerkelijk combi van digitaal en Real Life contact. Van economisch breien naar Yarn Snobs. Van Ariadne naar Vogue Knitting en Japanse breiboeken. Van hype naar hobby. Stitch ‘n Bitch als medium om nieuwe ontwikkelingen bij een breder publiek te introduceren. Een fel opvlammend verschijnsel na 9/11 dat de vonk leverde voor een opleving van kreativiteit en artistikiteit.

    De hype heeft gezorgd voor een vliegende start van een beweging die in deze serieuzere vorm kan leiden tot een hoogtepunt in de geschiedenis van het breien, waar de hele breiwereld baat bij heeft. Door aanbod in oude en nieuwe verschijningsvormen is er voedingsbodem voor een verdieping en verbreding van breikennis en -kunde die in de op kreatieviteit gerichte jaren tachtig van de vorige eeuw niet mogelijk was. De combinatie van de kreativiteit uit de jaren tachtig en de technologische ontwikkelingen uit de jaren negentig van de vorige eeuw kan de breikunst in deze eeuw tot op ongekende hoogte brengen.

    De mot zit in de hype, maar niet in de wol!

    The slogan ‘knitting is hot’ is starting to wear out.
    Three years ago the
    Stitch ‘n Bitch phenomenon came across the Atlantic to Amsterdam. A couple of months later SnB Utrecht started. After that some 50 groups throughout the country followed. Knitting in public, that was something special in those days. Radio, television and newspapers, they all wanted to interview these trendy knitting girls or even better, a knitting man. Young, bouncy and preferably knitting a super trendy garment on 20 mm needles. But the impression the media tried to give of the knitting phenomenon does not correspond with reality anymore.

    Hypes come and go. Knitting in public attracts little attention anymore. Many SnB-members have had enough of knitting at fairs. Without any doubt the typical knitting cafes are still inspiring and fun. New groups are started and regularly new knitters want to join, but the continuity is safeguarded by a core of more fanatic knitters.
    Despite the fact that the winter season is by far the season for knitting, SnB NL has received no spontaneous invitations from the media or for activities since the
    SnB-Dag 2007 early November last year. This contrasts sharply with the media hype just a year ago. Activities only take place when we organise or initiate them ourselves. Keeping the Stitch ‘n Bitch Nederland site up to date only takes a few hours a month now. Brushing up the entire knitting phenomenon in common-sensical Holland is not a small thing anymore….

    Knitting has become a socially accepted phenomenon. This phenomenon’s driving force is the internet which makes communication, the exchange of information and the opportunity to order knitting stuff world wide possible. Sites such as Ravelry knit the world together. Knitters learn new techniques from videos on YouTube. And what self-respecting knitter doesn’t have a KnitBlog? Debbie Stoller, Stephanie Pearl-McPhee en Amy Singer (van Knitty.com) contribute their mite to the innovative influences in knitting. But also famous knitters such as Elizabeth Zimmermann, Kaffe Fassett en Alice Starmore are once again appreciated. Some knitters prefer enjoyable workshops in which a teacher helps them to raise their level of knowledge and skills in a short period of time. Afterwards they use Yahoo-groups to discuss the workshop, send in photos of their first project in the new technique or to ask questions.
     
    This is my personal opinion of what I have seen and experienced in the knitting scene in the last three years. A mushroom growth fitting these times. A change from local to mondial. From knitting domestically on the couch to social knitting in public with the remarkable combination of digital and Real Life contact. From knitting for economical purposes to Yarn Snobs. From Ariadne to 
    Vogue Knitting  and Japanese knitting books. From hype to hobby. Stitch ‘n Bitch as a medium to introduce new developments to a larger public. A  phenomenon flaming high after 9/11, providing the spark for a revival of creativity and artistry.

    The hype produced a flying start of a movement that, in this more serious form, can lead to a milestone in the history of knitting, for the benefit of knitters worldwide. Because of the availability of old and new forms there is breeding ground for a deepening and broadening of knowledge and skills in knitting that was not possible in last century’s creative eighties. The combination of creativity from the eighties and the technological developments of the nineties of last century can bring the art of knitting to unprecedented heights in this century.
     
    The hype is moth-eaten, not the wool!

    Workshop with champagne!

    January 14th, 2008
     Workshop Twijnend Breien  Workshop Twijnend Breien  Workshop Twijnend Breien
     
     Workshop Twijnend Breien  Workshop Twijnend Breien  Workshop Twijnend Breien
     
     Workshop Twijnend Breien  Workshop Twijnend Breien  Workshop Twijnend Breien
     
     Workshop Twijnend Breien  Workshop Twijnend Breien  Workshop Twijnend Breien
     
     Workshop Twijnend Breien  Workshop Twijnend Breien  Workshop Twijnend Breien
    Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images

    Afgelopen zondag gaven Hil en ik Twijnend Breien bij De Afstap in Amsterdam. Een gezellige groep met wat bekende gezichten, waaronder onze mede-SnB’er Arja, een paar stamgasten en de jarige Sabine. Ze had een verrassing voor ons. Aan het eind van de gezellige dag kwam Lonnie met een mand met Sabine’s heerlijke fles champagne naar boven waarmee we in onze theekopjes geklonken hebben op een goed brei-jaar voor Sabine!

    Inmiddels zijn er dus alweer een aantal enthousiastelingen voor de mooie techniek Twijnend Breien. Alle basistechnieken plus een draadinzet voor de duim werden geoefend in een vreemd ogend ingekort wantje met het rare duimaanhangseltje. De patronen voor muts en wanten Hannele en buideltje Première hebben we meegegeven, dus thuis kan vlijtig doorgeoefend worden.

    Op de rustige zondagen proberen veel toeristen die zien dat er iets gebeurt in de winkel even binnen te komen. Een Duitse vrouw vond het zo leuk dat ze foto’s maakten vanuit de deuropening. ‘Als jij flitst, flits ik terug’……. 😉

    Voor de workshop Toveren met een Rondbreinaald (moebius, magic loop en naadloze opzetten) op 27 januari zijn nog drie plaatsen beschikbaar.

    Last Sunday Hil and I gave a workshop Twined Knitting in De Afstap in Amsterdam. A nice group with some wellknown faces, among who our SnB friend Arja, a few regulars and birthday girl Sabine. She had a surprise for uw. At the end of the day Lonnie brought a wicker basket with Sabine’s delicious bottle of champagne up with drunk, wishing Sabine a great knitting year!

    So now there are a few more enthusiastics for the beautiful technique Twined Knitting. All basic techniques and stitches plus thumb were practised in a strang looking shortened mitten with a even funnier looking mini thumb. The patterns for the hat and mittens Hannele and pouch Première we gave to the students, so at home than can continue praktising.

    On the quiet Sundays a lot of tourist that see there a people in the shop try to come in. A German woman liked it so much that they made photos standing in the door downstairs. ‘If you flash me, I will flash you……. 😉 

    For the workshop Toveren met een Rondbreinaald (moebius, magic loop and seamless castons) on January 27 we have only three seats left.

    Zimmermann’s Snail Hat

    January 11th, 2008
     Snail Hat    
     
     Snail Hat  Snail Hat Snail Hat 
     
     Snail Hat  Snail Hat  Snail Hat
    Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images

    De ‘Keizerin Sissy van Breiland’ is zonder twijfel Elizabeth Zimmermann. Deze breicorifee werd in 1910 in Engeland geboren. Ze overleed in 1999. Haar grote verdiensten waren de promotie van voor haar tijd innovatieve breitechnieken als rondbreien en de continentaalse breitechniek. Door haar duidelijk beschreven patronen en uitleg van technieken maakte ze ook lastiger projecten voor jong en oud toegankelijk.

    Elizabeth leerde de eerste steekjes van haar moeder. Op haar beurt bracht ze haar kennis en vaardigheden over op haar dochter Meg Swansen. In Wisconsin in de VS richtte Elizabeth in 1959 Schoolhouse Press op. Het bedrijf wordt nu geleid door dochter Meg.

    Gelukkig is veel van de kennis van moeder en dochter vastgelegd in diverse boeken. In Knitting without Tears vind je het patroon van de Snail Hat (ook Dairy Queen Hat genaamd). Simpel te breien met lekker dikke wol is dit project binnen een avondje voltooid. Maar het effect is gewéldig! Ik breide de muts in roomwitte Nordic van Katia, zodat het net een toef slagroom lijkt.

    The ‘Kaiserin Sissy from Knittingland’ is without any doubt Elizabeth Zimmermann. This expert in knitting was born in 1910. She died in 1999. Her big merits were the promotion of for her days innovative knitting techniques like knitting in the round and continental knitting. She described her patterns and techniques in a clear way, which made also the more difficult patterns suitable for young and old knitters.

    Elizabeth learned the first stitches from her mother. She taught her dochter Meg Swansen the technique and transferred her knowledge of knitting onto her. In Wisconsin in the US Elizabeth founded in 1959 Schoolhouse Press. This company is now lead by her daughter Meg.

    Fortunately a lot of the knowledge of mother and daugther is registrated in several books. In Knitting without Tears you find the pattern of the Snail Hat (also called the Dairy Queen Hat). Simple to knit with big wool this project can be completed in only one evening. But the effect is marvellous! I knitted the hat in wool white Nordic made by Katia, so it resembles a pile of whipped cream.

    A special day…..

    January 9th, 2008
     A Special Day  A Special Day A Special Day 
    Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images

    Vandaag trokken Corrie en ik erop uit om de wolwinkels in de omgeving te bezoeken. Eerst naar de Schapekop in Nieuwpoort waar Gretha en Carina ons hartelijk ontvingen met koffie en koopjes. Corrie schafte Noro bouclé, zwarte met een beetje witte mohair en sokkenwol aan. En omdat het zo’n speciaal dagje voor haar was toch ook maar dat mooie Sarah Dallas-boek. Ik vulde mijn voorraad Alice Starmore 2ply aan met wat prachtige kleurtjes. Toen door naar Oudewater waar we bij De Distel praktische wolbeschermers kochten in babyroze. Daar vond ik ook de dikke ongetwijnde roomwitte wol voor pennen 10 voor de Snail Hat van Elizabeth Zimmermann. De eigenaresse vertelde over de Distel Outlet in Montfoort waar we natuurlijk ook naar toe wilden. Na een speurtocht op het industrieterrein vonden we de outlet in een schuur. Rijen vol met dozen wol voor een prikkie. Veel synthetisch, maar ook wat prachtige bolletjes die we niet konden weerstaan. Puddle voor maar een eurootje per stuk, linnen voor een hesje of een tas en zelfs dieppaarse superwash wol. Corrie nam toch maar de laatste bollen in chique bruin mee. En nog veel meer…..

    Today Corrie and I enjoyed a day out in the surroundings of Utrecht where we visited some yarn shops. First the Schapekop where Gretha and Carina welcomed us with coffee and bargains. Corrie bought some Noro bouclé, black and white mohair and sock wool. And because it was such a special day for her, she treated herself on a beautiful book written by Sarah Dallas. I completed my stash Alice Starmore wool with some beautiful colours. Then we went to Oudewater where we bought practical wool protectors in baby pink. There I also found the thick single ply wool white for needles 10 mm voor de Snail Hat of Elizabeth Zimmermann. The owner of the shop told us about the Distel Outlet in Montfoort. Of course we wanted to go there too. After a search mission on the industrial zone we found the outlet in an barn. Rows of boxes filled with wool for next to nothing. A lot was synthetic, but we also found some beautiful balls that we couldn’t resist. Puddle for just an euro, linen for a vest or bag and even deep purple superwash wool. Corrie took in the nick of time the last balls of a posh braun colour. And a lot more……

    Twined Knitting workshop

    January 7th, 2008
    Hannele  Hannele  Hannele
     
     Hannele  Hannele  Hannele
     
     Hannele Hannele   Hannele
    Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images

    Op 13 januari is het weer zo ver, samen met Hilly geef ik dan een workshop van een hele dag bij De Afstap in Amsterdam. Twined Knitting staat op het programma. Heerlijk, want deze prachtige techniek is echt mijn stokpaardje. Vanaf het moment dat ik de Zweedse techniek in het vizier kreeg, was ik verkocht. Lekker dik en vormvast, prachtige streepeffecten of stijlvol wolwit en nog leuk om te doen ook.
    Er zijn nog maar een paar plaatsen vrij, dus als je mee wilt doen, bel dan snel De Afstap: 020 – 62 31 445

    Voor de workshop heb ik wanten en een muts ontworpen die de cursisten na de cursus kunnen breien. Ik breide ze af op de Zweedse naamdag van Hannele, dus dit werd de naam. In lekker ‘Zweedse’ kleurtjes en met een rood contrastdraadje en traditionele koordjes. De muts heeft een dubbele mindering waardoor een grappig molenwiekpatroon ontstaat en hij goed rond wordt.

    De workshop Toveren met een Rondbreinaald (moebiussen plus nog een handvol prachtige opzetten met rondbreinaalden) was een groot succes en wordt op 27 januari herhaald. Meetoveren kan, geef je op bij De Afstap!

    Meer informatie over de workshops

    On January 13th Hilly and I will give a workshop (whole day) in De Afstap in Amsterdam. Twined Knitting will be the subject. Wonderful, this beautiful technique is really my thing. From the moment I spotted this Swedish technique, I was hooked. Nice thick and it holds its form so well, nicely striped or elegant woolwhite and even fun to do.
    There are still some places, so if you want to join in, 
    call the De Afstap: 020 – 62 31 445

    For this workshop I designed a pair of mittens and a hat that the students can knit after the workshop. I finished them on the Swedish name day of Hannele, so this became the name. In fresh ‘Swedish’ colours and with a red contrasting thread and traditional cords. The had has a double decrease which creates a nice pattern like the wings of a mill. And it gives the hat a good round form.

    The workshop Toveren met een Rondbreinaald (Magic with Circular Needles – moebiusses and some beautiful castons with circulars) was a great success and will be repeated on January 27th. Making some magic too is possible, you just have to call the De Afstap!

    More information about the workshops